to abolish rule

to apply rules to smb / smth — применять правила к кому-л. / чему-л.

to establish the rule of smb — устанавливать правление кого-л.

to extend one's rule by another 4 years — продлевать срок своего правления еще на 4 года

to flee smb's rule — бежать из-под чьей-л. власти

to impose / to introduce smb's rule — вводить чье-л. правление

to overthrow / to throw off smb's rule — свергать кого-л.

to put an end to smb's rule — покончить с чьим-л. господством, положить конец чьему-л. господству

to remain under smb's rule — оставаться под чьим-л. управлением

to revert to smb's rule — возвращаться под чье-л. управление

to suffer from smb's rule — страдать от чьего-л. гнета

to work to rule — работать строго по правилам ( вид забастовки)

to rule smth as unconstitutional — постановить считать что-л. противоречащим конституции

to rule smth out unequivocally — недвусмысленно исключать что-л.

to be at law with smb — судиться с кем-л.

to bring the force of the law against smb — использовать силу закона против кого-л.

to decide one's own laws — определять свое собственное законодательство

to place oneself above the law — ставить себя над законом

to put one's proposals into law — включать свои предложения в закон

to rush a law — протаскивать закон ( через парламент)

to set oneself above the law — ставить себя выше закона

to strike down a law — не утвердить закон ( в Верховном суде США)

to submit oneself to the law — передавать себя в руки закона

to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд

to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду

to impose a tax on smth — облагать что-л. налогом

to levy a tax on smth — облагать что-л. налогом

to tax smb heavily — облагать кого-л. большим налогом

to abuse smb's rights — 1) нарушать / ущемлять чьи-л. права 2) злоупотреблять правами

to achieve one's legitimate rights — добиваться осуществления своих законных прав

to assert smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав

to be within one's rights in doing smth — быть вправе делать что-л.

to challenge smb's right — оспаривать чье-л. право

to champion smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав

to come out in support of smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав

to consolidate smb's rights — усиливать чьи-л. права

to contest smb's right — оспаривать чье-л. право

to curtail the rights — урезать кого-л. в правах, ограничивать чьи-л. права

to deny smb's right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве

to deprive smb of right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве

to dispute smb's right — оспаривать чье-л. право

to enjoy a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.

to erode smb's rights — ущемлять чьи-л. права

to forfeit one's right — утрачивать / лишаться своего права

to give / to grant smb a right — предоставлять кому-л. право

to have a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.

to infringe smb's rights — ущемлять чьи-л. права

to maintain smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав

to push smb to the right — полит. жарг. приводить к чьему-л. сдвигу вправо

to reaffirm one's right — подтверждать свое право

to redeem one's rights — восстанавливать свои права

to refuse smb right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве

to remove smb's right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве

to reserve a right to do smth — оставлять / сохранять за собой право делать что-л.

to restore one's rights — восстанавливать свои права

to revive one's rights — восстанавливать свои права

to revoke smb's rights — аннулировать чьи-л. права

to stand up for smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав

to strengthen smb's rights — усиливать чьи-л. права

to strip smb of a right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве

to suppress smb's right — подавлять чьи-л. права

to uphold the right — поддерживать чье-л. право

to vindicate smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав

to violate smb's rights — нарушать / ущемлять чьи-л. права

to accept nuclear weapons on one's territory — допускать размещение ядерного оружия на своей территории

to allow nuclear weapons into a country — допускать размещение ядерного оружия в какой-л. стране

to battle-test one's weapons — проводить боевые испытания своего оружия

to block the supply of weapons from... — препятствовать поставкам оружия откуда-л.

to buy weapons from a country — закупать оружие у какой-л. страны

to carry nuclear weapons — иметь ядерное оружие (о самолете, судне)

to eliminate nuclear weapons from a territory — убирать ядерное оружие с какой-л. территории

to freeze the modernization of one's weapons — замораживать модернизацию оружия

to give smb access to nuclear weapons — предоставлять кому-л. доступ к ядерному оружию

to guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons — предупреждать / исключать случайное или несанкционированное применение ядерного оружия

to halve the number of one's strategic nuclear weapons — сокращать наполовину объем своих стратегических ядерных вооружений

to hand in / over one's weapons — сдавать оружие

to lay down one's weapons — складывать оружие

to place nuclear weapons in a country — размещать ядерное оружие в какой-л. стране

to search smb for weapons — обыскивать кого-л. в поисках оружия

to supply smb with weapons — снабжать кого-л. оружием, поставлять оружие кому-л.

to surrender one's weapons — сдавать / складывать оружие

to take one's strategic weapons off alert status — выводить свое стратегическое оружие из состояния повышенной боевой готовности

to turn in one's weapons — сдавать оружие

to use weapons against smb — использовать / применять ядерное оружие против кого-л.

to withdraw nuclear weapons (from a country) in two phases — выводить ядерное оружие (из какой-л. страны) в два этапа